What are Robot Workers?
Benefits of Robot Workers
Will Robots Replace Human Workers?
Preparing for a Future with Robot Workers
[아웃소싱타임스 이효상 기자] 최근 '챗GPT' 등 AI기술이 우리 생활 깊숙히 파고들며 일상을 지배하기 시작했다. 챗GPT 등 AI기술을 활용할 줄 아는 사람과 모르는 사람간의 업무 효율성이 10배이상 난다고 한며, 이제는 AI가 아닌, AI를 비서처럼 활용할 수 있는 사람이 활용 못하는 사람을 실직자로 만드는 세상이 도래했다고 한다.
이러한 시대적 흐름을 이해하고 챗GPT 등 AI기술 활용의 일상화를 돕기 위해 본지에서는 이를 활용하여 다양한 형태의 정보 탐색과 뉴스로 만들어 보는 시리즈를 준비해 보았다.
이번에는 향후 HR아웃소싱의 동반자가 되거나 경쟁자가 될 로봇근로자와 로봇파견에 대한 선구안을 제공하고자 DeepL을 활용하여 JobToRob에서 linkedin에 게재한 'Robot Workers: The Future of Employment?(로봇 작업자: 고용의 미래는?)'을 번역해서 소개한다.
■로봇 근로자: 고용의 미래는?
루슬란 아담축: 로봇 공학 애호가. 항공기 함대 관리자 및 리스 관리자. 잡투롭: 세계 최초의 로봇 채용 에이전시
2024년 2월 23일
기술이 발전함에 따라 일하는 방식을 포함하여 우리 삶의 모든 측면이 변화하고 있습니다. 로봇 작업자는 다양한 산업 분야에서 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 하지만 이것이 고용의 미래에 어떤 의미를 가질까요? 로봇이 인간 근로자를 대체할까요, 아니면 인간과 함께 일하게 될까요? 이 글에서는 로봇 근로자의 부상과 이것이 고용 시장에 미치는 영향에 대해 살펴봅니다.
●산업의 재편
로봇 작업자의 영향은 다양한 산업 분야에서 뚜렷하게 나타나고 있습니다. 제조업에서는 로봇이 제품을 조립할 뿐만 아니라 복잡한 조립 라인에서 인간 작업자와 협업하고 있습니다. 의료 분야에서는 로봇을 이용한 수술이 더욱 보편화되어 정밀도와 효율성을 높이고 있습니다. 금융 분야에서는 알고리즘 트레이딩과 자동화된 데이터 분석의 이점을 누리고 있으며, 챗봇과 가상 비서를 통해 고객 서비스가 향상되고 있습니다.
Robot Workers: The Future of Employment?
Ruslan Adamchuk
Robotics Enthusiast. Aircraft Fleet Manager and Lease Manager. JobToRob: the World's First Recruitment Agency for Robots
February 23, 2024
As technology advances, it's changing every aspect of our lives, including how we work. Robot workers, are becoming increasingly popular in various industries. But what does this mean for the future of employment? Will robots replace human workers, or will they work alongside us? In this article, we'll explore the rise of robot workers and what it means for the job market.
●The Reshaping of Industries.
The impact of robot workers is evident across various industries. In manufacturing, robots are not only assembling products but also collaborating with human workers on complex assembly lines. In healthcare, robot-assisted surgeries are becoming more commonplace, offering precision and efficiency. The finance sector benefits from algorithmic trading and automated data analysis, while customer service is enhanced through chatbots and virtual assistants.
●로봇 워커란 무엇인가요?
로봇 워커는 사람이 주로 하는 특정 작업을 수행하도록 설계된 기계입니다. 사람이 하기 싫어하는 반복적이고 위험하거나 힘든 작업을 수행하도록 프로그래밍할 수 있습니다. 로봇 워커는 제조, 의료, 운송, 서비스업 등 다양한 산업에서 사용되고 있습니다. 로봇 작업자는 세 가지 유형으로 분류할 수 있습니다:
1. 산업용 로봇: 이 로봇은 제조업에 사용되며 용접, 도장, 조립 등의 작업을 수행하도록 설계되었습니다.
2. 서비스 로봇: 이러한 로봇은 청소, 요리, 지원 제공 등 인간에게 도움이 되는 작업을 수행하도록 설계되었습니다.
3. 자율 로봇: 이러한 로봇은 독립적으로 움직이며 검사, 감시, 배송과 같은 작업을 수행할 수 있습니다.
●What are Robot Workers?
Robot workers are machines designed to perform specific tasks that humans usually do. They can be programmed to do repetitive, dangerous, or hard jobs that humans don't want to do. They're being used in various industries, such as manufacturing, healthcare, transportation, and hospitality. Robot workers can be classified into three types:
1. Industrial robots: These robots are used in manufacturing and are designed to perform tasks such as welding, painting, and assembly.
2. Service robots: These robots are designed to perform tasks that are beneficial to humans, such as cleaning, cooking, and providing assistance.
3. Autonomous robots: These robots can move around independently and perform tasks such as inspection, surveillance, and delivery.
●로봇 작업자의 이점
로봇 작업자에게는 다음과 같은 많은 이점이 있습니다:
1. 생산성 향상: 로봇 작업자는 지치지 않고 반복적인 작업을 수행할 수 있어 생산성과 효율성이 향상됩니다.
2. 안전성 향상: 로봇은 사람이 하기 꺼려하는 위험한 작업을 수행할 수 있어 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
3. 비용 절감: 로봇은 휴식이나 병가 없이 24시간 연중무휴로 작업할 수 있어 인건비를 절감할 수 있습니다.
4. 품질 향상: 로봇은 더 정밀하고 정확하게 작업을 수행할 수 있어 제품의 품질이 향상됩니다.
5. 일자리 창출: 로봇이 일부 일자리를 대체할 수도 있지만, 로봇을 유지보수하고 프로그래밍하는 로봇 공학 기술자와 같은 새로운 일자리도 창출할 수 있습니다.
●Benefits of Robot Workers.
Robot workers have many benefits, including:
1. Increased productivity: Robot workers can perform repetitive tasks without getting tired, leading to increased productivity and efficiency.
2. Improved safety: Robots can perform dangerous tasks that humans don't want to do, reducing the risk of injury.
3. Cost savings: Robots can work 24/7 without breaks or sick days, reducing labor costs.
4. Improved quality: Robots can perform tasks with greater precision and accuracy, leading to improved quality products.
5. Job creation: While robots may replace some jobs, they'll also create new ones, such as robotics engineering technicians, who'll maintain and program them.
●로봇이 인간 노동자를 대체할까요?
로봇이 인간 노동자를 대체할 것이라는 두려움은 현실이지만, 새로운 두려움은 아닙니다. 기술이 발전할 때마다 기계가 인간을 대체할 것이라는 우려는 늘 있어 왔습니다. 하지만 역사는 기술이 오래된 일자리를 대체하는 동시에 새로운 일자리를 창출한다는 것을 보여주었습니다.
미래의 일자리는 인간과 로봇이 함께 일하는 형태가 될 가능성이 높습니다. 로봇은 반복적이고 위험하거나 힘든 작업을 수행하고 인간은 창의력, 공감 능력, 문제 해결 능력이 필요한 업무에 집중하게 될 것입니다.
●Will Robots Replace Human Workers?
The fear of robots replacing human workers is real, but it's not a new fear. With every technological advancement, there's a concern that machines will replace humans. However, history has shown that technology creates new jobs even as it replaces old ones.
The future of work will likely involve humans and robots working together. Robots will perform repetitive, dangerous, or hard jobs, while humans will focus on tasks that require creativity, empathy, and problem-solving skills.
●로봇 작업자와 함께 미래를 준비하세요.
로봇 작업자가 보편화됨에 따라 인간과 로봇이 함께 일하는 미래에 대비하는 것이 중요합니다. 다음은 이를 위한 몇 가지 방법입니다:
1. 평생 학습을 수용하세요: 기술이 빠르게 발전함에 따라 취업 시장에서 관련성을 유지하려면 새로운 기술을 지속적으로 습득하는 것이 필수적입니다.
2. 소프트 스킬 개발: 창의력, 공감 능력, 문제 해결 능력 등 로봇이 모방할 수 없는 기술을 개발하는 데 집중하세요.
3. 로봇과 함께 일하세요: 로봇을 두려워하지 말고 동료로 받아들이세요. 로봇과 함께 일하는 방법을 배우고 로봇의 강점을 활용하세요.
4. 로봇 일자리를 창출하세요: 로봇 작업자에 대한 수요가 증가함에 따라 로봇을 프로그래밍, 유지보수 및 수리할 수 있는 전문가에 대한 필요성이 점점 더 커질 것입니다.
●Preparing for a Future with Robot Workers.
As robot workers become more prevalent, it's crucial to prepare for a future where humans and robots work together. Here are some ways to do it:
1. Embrace lifelong learning: With technology advancing rapidly, it's essential to continuously learn new skills to stay relevant in the job market.
2. Develop soft skills: Focus on developing skills that robots can't replicate, such as creativity, empathy, and problem-solving.
3. Work with robots: Rather than fearing robots, embrace them as colleagues. Learn how to work with them and take advantage of their strengths.
4. Create robot jobs: As the demand for robot workers increases, there'll be a growing need for professionals who can program, maintain, and repair them.
●결론
로봇 작업자는 다양한 산업 분야에서 점점 더 인기를 얻고 있으며, 계속해서 고용 시장을 변화시킬 것입니다. 로봇이 일부 일자리를 대체할 위험도 있지만 새로운 일자리를 창출할 수도 있습니다. 미래의 일자리는 인간과 로봇이 함께 일하게 될 것이며, 로봇은 반복적이고 위험하거나 힘든 일을 수행하고 인간은 창의력, 공감 능력, 문제 해결 능력이 필요한 업무에 집중하게 될 것입니다.
평생 학습, 소프트 스킬 개발, 로봇과의 협업, 로봇 일자리 창출은 모두 인간과 로봇이 함께 일하는 미래를 대비하는 방법입니다. 로봇 노동자의 증가는 위협이 아니라 모두를 위한 더 나은 미래를 만들 수 있는 기회입니다.
●Conclusion
Robot workers are becoming increasingly popular in various industries, and they'll continue to change the job market. While there's a risk that they may replace some jobs, they'll also create new ones. The future of work will likely involve humans and robots working together, with robots performing repetitive, dangerous, or hard jobs, and humans focusing on tasks that require creativity, empathy, and problem-solving skills.
Embracing lifelong learning, developing soft skills, working with robots, and creating robot jobs are all ways to prepare for a future where humans and robots work together. The rise of robot workers doesn't have to be a threat but an opportunity to create a better future for all.
Translated with DeepL.com (free version)
